A quasi tremila anni dalla composizione, i poemi omerici esercitano ancora oggi il loro fascino immutato sui lettori e continuano a ispirare versioni cinematografiche e televisive. Nuova la traduzione isometrica, che si avvale inoltre di un ricco corredo di note.