La "Collana di studi joyciani" si propone di accogliere testi monografici brevi, che non superino le 120 pagine, non solo strettamente specialistici e non solo in inglese, ma anche in italiano, oppure in italiano e in inglese, oppure ancora in altre lingue e in inglese.
[...]
Si tratterà di quei testi - più brevi quindi del formato libro e più lunghi della dimensione saggistica delle 20/25 pagine - che non rientrano nella tipologia di Joyce Studìes in Italy. L'impegno è di pubblicare due brevi volumi ogni anno, uno più divulgativo ed uno più specialistico.