Il volume comprende ventuno racconti inediti di autori relativamente giovani o addirittura giovanissimi, tutti ancora pressoché sconosciuti in Italia, pur avendo alcuni fama consolidata in patria.
[...]
Sono testi scritti negli ultimi anni, spesso usciti solo su riviste e in parte ancora inediti a Cuba, accumunati dall'intento di descrivere e interpretare dal di dentro quest'isola piena di incanti, contraddizioni, problemi. Troviamo così crampi di fame e fiotti di rum; il sesso che affiora ovunque come giocattolo, mania o speranza; gente che emigra senza dar più notizie; fantasmi del passato e brume del futuro; la miracolosa Habana vecchia, piena di stampelle e crepe, abbacinata di sole.
