Il volume propone: oltre 10.000 americanismi con più di 15.
[...]
000 traduzioni, spiegazioni, esempi, registri d'uso, origini e ambienti di circolazione; il linguaggio di politica, pubblicità, cinema, scuola, informatica, economia e finanza, scienze e tecnologie, esercito, sport; tutti i modi di dire dello slang di strada, dei gruppi giovanili, dei ghetti, della malavita, inclusi quelli più crudi e volgari del sesso e della droga. Per capire l'America e gli americani: canzoni, titoli di giornali, film, spot pubblicitari, battute, giochi di parole, espressioni quotidiane.
