Lo Zingarelli 2009 accoglie 300 nuovi termini e 800 nuovi significati, fra cui parole e locuzioni nate per innovazioni culturali, legislative o tecnologiche, come cistalgia, multipotente, terzo tempo, caveat, indecisionismo, Ecopass.
[...]
Sono stati inoltre inseriti modi colloquiali o gergali come stupidera, cadere dal pero e nuovi significati di parole esistenti, come puntuto, campana, stellato e infine parole e locuzioni provenienti da altre lingue come mise en abyme, subprime, smartphone, You Tube.Il dizionario contiene anche 900 schede dedicate alle sfumature di significato: brevi trattazioni che esaminano famiglie di parole analoghe definendo il significato, l'uso e il contesto più appropriato di ciascuna di esse. Ogni scheda descrive le aree di sovrapposizione semantica delle parole di una famiglia e ne evidenzia le differenze sociolinguistiche, di registro e di livello d'uso.Nel cd-rom, oltre all'intero testo del vocabolario, è contenuto il Dizionario della lingua italiana di Nicolo Tommaseo e Bernardo Bellini, il più importante vocabolario di italiano dell'Ottocento pubblicato in 8 volumi tra il 1865 e il 1879.2704 pagineoltre 140 000 voci con 375 000significati, 43 500 locuzionie frasi idiomatiche; 71500etimologie e 95 000 datazionidelle parole900 schede con sfumaturedi significato e 2300 rinviite 4500 parole dell'italianofondamentale, gli elvetismi9000 sinonimi e 2000 contrarioltre 11500 citazioni letterarie di116 autoriindicazione delle reggenze di oltre 600 parole118 tavole di nomenclatura note d'uso4500 illustrazioni in bianco e nero in appendice: sigle, abbreviazioni, simboli; nomi di persona; luoghi d'Italia; abitanti d'Italia; abitanti del mondo; locuzioni latine 64 tavole a colori con la terminologia relativa ad ambiente, sport, energia, corpo umano, trasporti e spazio
