Questo racconto è opera di fantasia, l'unica cosa vera oltre i fatti storici è la scacchiera: "Jewell Royale" della gioielleria londinese Boodles. Di fantasia sono i suoi proprietari e la sua storia. Ho voluto anche in questo romanzo riportare per intero le partite a scacchi svolte dai protagonisti.
[...]
Le annotazioni scacchistiche e i diagrammi non devono spaventare il lettore non esperto, sono un contributo in più alla descrizione dell'azione, che può essere goduto arricchendo il racconto o ignorato secondo le proprie preferenze.
