"Il libro h il frutto del Seminario ("Work in Progress") da me guidato per il dottorato di ricerca del Dipartimento di Anglistica di Roma "La Sapienza" e dell'Istituto Universitario Orientale di Napoli. Il seminario si h svolto nell'anno accademico 1996-97 e ad esso hanno partecipato sia i dottorandi, sia numerosi studiosi e docenti di altre universit`". Dalla premessa del curatore.