"Perché? Perché è nato questo petit pamphlet che non può essere definito che come tale, in quanto non lo si può certo considerare né una forbita dissertazione, né una monografia, né una ricerca sul tema dei primi 950 anni di vita della nostra Cattedrale, ma solo e semplicemente un collage di avvenimenti, più o meno storici, di sensazioni, di fatti e fattarelli, di ricordi, anche personali, mescolati al desiderio di far conoscere quel superbo scrigno di opere d'arte che è il nostro Duomo? È nato perché ho voluto adempiere a una promessa fatta a un Pisano vero, a un uomo che tanto ha dato, con la sua modestia e il suo mestiere di editore, per far conoscere la vera identità storica e culturale della sua città. Tutte le volte che, per un motivo o per l'altro, incontravo Gianfranco Borghini la richiesta era sempre la solita e sola: "Quando scriverai qualcosa anche per me?". E io: "Prima o poi...". Oggi, purtroppo in ritardo, è arrivato quel "poi". Chissà se Gianfranco, ormai accasatosi in quel pezzo di cielo riservato a noi Pisani rissosi, leggerà queste brevi note e se ne compiacerà. Speriamo di sì!"
