Futaro accetta di dare ripetizioni a cinque gemelle che odiano studiare. Pur non essendo riuscito a rispettare la condizione imposta dal loro padre, secondo la quale anche una sola insufficienza avrebbe portato alle sue dimissioni, Futaro riesce a scampare al licenziamento grazie alla prontezza di spirito di Nino.
[...]
Il ragazzo è più determinato che mai a voler mostrare i risultati dei propri insegnamenti, ma la gita naturalistica interrompe la routine. Ha inizio una divertente escursione insieme al quintetto!
