L''edizione 2000/2001 del Devoto-Oli è il risultato di un lavoro di aggiornamento durato cinque anni. Tutte le voci sono state riviste e aggiornate, con particolare cura nella scelta negli esempi attinti alla lingua d''uso e contestualizzati. Oltre ai neologismi, sono state inserite più di diecimila nuove accezioni e nuove locuzioni.
[...]
Completo l''aggiornamento della terminologia tecnico-scientifica; del linguaggio dell''economia; del lessico scolastico; del linguaggio politico.
Molto spazio è stato dedicato alle voci della realtà sociopolitica italiana e internazionale. Completano l''opera nuovi apparati e carte geolinguistiche dei dialetti italiani e delle lingue europee.