Il terzo Borzacchini universale : del tutto inedito ed originale séguito del Dizionario ragionato di lingua volgare (anzi volgarissima) d'uso del popolo all'inizio del terzo millennio dal parlare toscano e vieppiù labronico diligentemente mutuata : finemente locupletato da note, bibliografia e da un'appendice di memorie e documenti
Si tratta di una raccolta di modi di dire e vocaboli toscani spesso molto saporiti, che il Borzacchini (pseudonimo di Giorgio Marchetti) ha raccolto per i lettori del Terzo millennio affinché queste perle della tradizione popolare italiana non vadano perdute per sempre, travolte da un italiano tristemente "uguale per tutti".
[...]
In questo libro la tristezza non entra mai, né vi entrano l'omologazione, l'appiattimento, il senso del pudore. Gioco linguistico allo stato puro: beffardo, scurrile, paradossale, ma sempre di irresistibile comicità. Pubblicato la prima volta nel 1996, nel 1999 ottiene un seguito. Questo terzo volume del Borzacchini universale contiene tanti nuovi lemmi.
