'Mi fotografarono la prima volta che ero piccolina, sotto Natale. Venite , gridava nostro padre, facciamo una foto-ricordo, qui fuori dall ospedale . Ci eravamo trovati davanti un fotografo ambulante col treppiede. Ci mettemmo in posa. Tirava vento. Mia madre, io, mio padre col mio fratellino in braccio. Mio fratello era morto mezz ora prima e ce lo avevano consegnato.
[...]
Nostro padre lo teneva ritto in braccio, i piedini gli pendevano, lui gli teneva su la testa da dietro con una mano. Gli occhi glieli avevamo chiusi. Io non venni bene nella foto perchi avevo freddo. Sull autobus il bigliettaio non si accorse di niente. Facemmo il biglietto anche per mio fratello'.
A quindi anni Mirtali ha lavorato per alcuni mesi nel bordello di madame Pandesla come assistente puttana e ha commesso due omicidi che non hanno lasciato in lei alcuna impronta. Avendo gi` appreso molte cose del mondo, ha deciso di crearsi una realt` tutta sua. Senza accorgersene, scende nell Ade. Al ritorno, si rende conto che h meglio non continuare a esistere come peprsona reale, ma diventare la creatura fantastica di un romanzo. Perchi in questo modo pur evitare due problemi assai fastidiosi: la vita e la morte. Il nocchiero tenebroso segue la sua realt` assolutamente personale. Come del resto fa ogni essere umano.
Pavlos M`tesis h nato nel Peloponneso. Ha studiato teatro e musica, e i suoi esordi letterari risalgono al 1967. M`tesis h uno dei principali autori del teatro greco contemporaneo, e per la sua opera ha ricevuto numerosi riconoscimenti. In Italia sono stati pubblicati da Crocetti Editore anche Madre di cane (Aristea 2), L Antico dei Giorni (Aristea 10) e Sempre in gamba! (Aristea 24).
