A quarant'anni dal primo volume pubblicato, “Area di rigore” (1974), Valentino Zeichen ha raccolto qui la sua produzione poetica a partire dai versi coiti-posti nei primi anni Sessanta fino all'ultimo libro, “Casa di rieducazione” (2011), e ad alcuni significativi inediti.
[...]
Figura di primo piano della sua generazione, Zeichen fa coesistere il vivacissimo estro di un'intelligenza capace di indimenticabili invenzioni con il disincanto di un'amarezza lucidamente controllata. La sua è una poesia vistosamente! antilirica, che privilegia il movimento narrativo, l'andamento prosastico, l'approccio saggistico, il gioco che spesso raggiunge risultati genialmente esilaranti. Tutto questo anche nell'affrontare grandi argomenti storici, come la Seconda guerra! mondiale, o il tema amoroso, o il legame indissolubile con una grande capitale, Roma, che è la sua! città di adozione. Tra esercizio caustico della ragione e frequente sconfinare nell'assurdo, tra nobile gestualità ironica o autoironica e sottostante malinconia, Valentino Zeichen è venuto componendo un'opera spregiudicata e solitaria, mirabilmente solida e concreta, pur nel funambolismo del! suo tratto svagato e nella grazia noncurante e lieve del suo porsi.
