La pubblicazione di queste lettere ha lo scopo di contribuire a un approfondimento della conoscenza della vita di Fernando Pessoa, in funzione del lavoro di ricerca e interpretazione della sua opera. Si tratta di lettere scritte da Ofélia Queiroz a Fernando Pessoa fra il marzo e il novembre del 1920 e fra il settembre del 1929 e il dicembre del 1932.
[...]
E' infatti in questi due periodi che si dipana la storia d'amore tra il grande poeta portoghese e Ofélia, giovane impiegata. Proprio in un ufficio di import-export di Lisbona i due si conobbero e a seguito della simpatia nata immediatamente, prese forma la loro relazione epistolare.
