"Nato ad Atene nel 430 circa a.C., Senofonte fu discepolo di Socrate e, appartenendo a una famiglia agiata, militò nella cavalleria ateniese anche sotto il governo dei Trenta Tiranni. [...] Le vicende biografiche di Senofonte si intrecciano, dunque, con le vicende storiche di Sparta, di cui egli fu un grande ammiratore". (Dall'introduzione di Domenica Paola Orsi).