«È fondamentale in Guerra e pace, - scrive Leone Ginzburg nella prefazione - la differenza fra personaggi storici e personaggi umani.
[...]
I personaggi umani - si tratti di Natasha, di Pierre, del principe Andrej, o anche dei più insignificanti - amano, soffrono, sbagliano, si ricredono, cioè in una parola, vivono; mentre gli altri sono condannati a recitare una parte che non è scritta da loro, anche se tutti s'immaginano di improvvisarla. Guerra è il mondo storico, pace il mondo umano. Il mondo umano interessa ed attrae particolarmente Tolstoj soprattutto perché egli è convinto che ogni uomo - di ieri, di oggi, di domani - valga un altro uomo...».
Scheda
Commenti
Testo a stampa (moderno)
Monografia
Descrizione
*Guerra e pace / Lev Tolstoj ; traduzione di Enrichetta Carafa d'Andria ; prefazione di Leone Ginzburg ; introduzione di Pier Cesare Bori. - 20. ed Torino : Einaudi, 2010 2 v. ; 20 cm.
