Germania, anni Trenta. Da generazioni, le nobili famiglie von Bingen e von Hemmerle vivono in pace nella campagna della Baviera. Grandi amici sin dall'infanzia, Nicolas e Alex – eredi delle due dinastie – sono uniti anche dalla tragica perdita delle rispettive consorti, che li ha resi padri amorevoli e molto presenti nella vita dei figli.
[...]
Mentre Nicolas non disdegna la mondanità, Alex preferisce isolarsi nelle sue tenute, dove alleva meravigliosi cavalli. In quell'angolo idilliaco, l'ascesa del nazismo…
