Paul Dotte propone una nuova edizione, la settima, del suo "Méthode de manutention manuelle des Malades" oggi diventato una tecnica di cura classica e incontestabile. Una lunghissima esperienza gli ha permesso progressivamente di completarla e di adattarla, tenendo conto della realtà odierna.
[...]
Se il termine "movimentazione" (manutention* nell'accezione francese, è reso qui, in molti casi, con manutenzione, in riferimento all'uso particolare che l'Autore ha inteso fare del termine) è stato per lungo tempo utilizzato per definire solo lo spostamento di oggetti, di materiali o di mercanzie su una distanza relativamente breve, a partire dal 1965 Paul Dotte ha avuto l'idea e ha preso l'iniziativa di estendere l'uso di questa parola "manutention" agli spostamenti dei malati e delle persone con mobilità ridotta.
