Si tratta dell'edizione in volume singolo del libro sui vangeli apocrifi contenuto nell'opera in tre volumi Gli Apocrifi del Nuovo Testamento. In particolare questo volume contiene una inedita traduzione dedicata al tema "Maria nei primi scritti apocrifi cristiani". Segue un nuovo testo sulla natività di Maria tratto dal papiro Bodmer, di più recente rinvenimento.
[...]
Un altro nuovo testo è il vangelo arabo dell'infanzia, da un manoscritto arabo della Biblioteca Ambrosiana. I codici Arundel e Herenford sono stati pubblicati in sinossi, per evidenziarne il notevole parallelismo. Il volume è completato dagli indici: biblico, degli autori e dei personaggi, dei nomi e degli argomenti principali.
