La storia di due fratelli, Omar e Yaqub, nella Manaus del secondo dopoguerra, prima dell'espansione della città a scapito delle foreste, prima della fondazione di Brasilia e del regime militare. Prima del futuro... "questa menzogna che persiste". Il libro è una versione a fumetti che è più di un adattemento del romanzo di Milton Hatoum.
