Biblioteche, Comune Livorno, Livorno, catalogo, Sebina, biblioteche, catalogo biblioteca, ebook, digitale, prestito, libri, cd, dvd, prestito, consultazione, leggere, opac, sebinayou, museo fattori, fattori, museo, spazio virtuale, mostre, mostre virtuali.

Sistema documentario territoriale Livornese.
Ricerca avanzata

Lapide commemorativa : palazzo del Picchetto

A ricordo la cittadinanza pose 1833

  • Scheda
  • Oggetti digitali
  • Commenti
A ricordo la cittadinanza pose
Oggetto
Descrizione *Lapide commemorativa : palazzo del Picchetto
Anno pubblicazione 1833
Note tecniche Marmo in rilievo inciso.
Stato di conservazione Buono.
Note sulla datazione Sec. 19 (anno relativo, 1833)
Indicazioni sull'oggetto Lapide di forma sagomata realizzata come una pelle di tigre, lettere incise.
Iscrizioni Incisa, in lettere capitali: HIC / PONUNT ARMA DUCES / EST / OBVIA LABORI / QVIES

Traduzione:
Qui i condottieri depongono le armi e la pace si oppone alla fatica.

Traduzione a cura del prof. Giorgio Mandalis.
Localizzazioni Livorno, Piazza F.D. Guerrazzi, n. 22
Note di compilazione Amaranta Servizi, Elisa Andreani - 2022. Per gentile concessione di Mario Gavazzi autore dei testi e delle fotografie.
Note sull'orgine Ambito livornese, ricavato da analisi stilistica.
Notizie storico-critiche Questa è la seconda iscrizione incisa in una lastra di marmo sagomata a mo'di pelle di tigre con zampe e testa, opera eseguita da Andrea Vaccà, posta su di una porta del Palazzo del Picchetto, in piazza Guerrazzi.
Il Palazzo del Picchetto prende nome dai picchetti militari esistenti ai primi dell’Ottocento, costituiti da pochi uomini a cavallo e sparsi sul territorio, specialmente lungo le strade percorse dai servizi postali.
Questi militari avevano principalmente funzioni di sorveglianza e di scorta alle diligenze.