Una notte di pioggia incessante. Sono le tre e mezza quando il colonnello riceve la visita di due funzionari pubblici armati che lo prelevano per condurlo dal pubblico ministero. Qui il vecchio colonnello scopre che Parvaneh, la figlia quattordicenne di cui si erano perse le tracce, è stata assassinata.
[...]
Se vuole riavere il cadavere e darle degna sepoltura, dovrà pagare una tassa e celebrare il rito prima che faccia giorno. La famiglia del colonnello, infatti, è caduta in disgrazia da diverso tempo e gode di pessima fama. Da quando, anni prima, il colonnello si rifiutò di dare ordine di sparare sulla popolazione inerme che si ribellava: accusato di diserzione, venne costretto al carcere e degradato. E questo è solo l'inizio di una saga familiare attraverso cui si narra il declino dell'intera società iraniana. Il colonnello è stato scritto in venticinque anni ed è ancora inedito in Iran perché censurato dal governo. Pubblicato in prima edizione in Germania, è stato candidato al Premio letterario internazionale dalla Casa delle culture del mondo di Berlino. Grazie al successole stato poi pubblicato nel Regno Unito e, a breve, uscirà anche in Francia, Spagna, Olanda, Siria e Israele.
